Trata-se de uma nova versão brasileira da Bíblia. Começou com uma profunda revisão exegética e literária feita diretamente do grego. A revisão tinha como objetivo colocar o texto em dia com o progresso das ciências bíblicas e com a linguagem falada e escr